Telefone - 电话 - diànhuà
🧩 Decomposição
- 电 (diàn — eletricidade)
- 话 (huà — palavra/fala): 讠(fala) + 舌 (shé — língua). “Palavras da língua.”
🧠 Conexões Neurais
- Ligar: 打电话 (dǎ diànhuà — fazer uma ligação)
- Número de tel.: 电话号码 (diànhuà hàomǎ — número de telefone)
- Família 电: Computador - 电脑 - diànnǎo | Televisão - 电视 - diànshì
- Celular: 手机 (shǒujī — lit. “máquina de mão”)
💡 Mnemônica
“Eletricidade (电) que transmite palavras (话) — o telefone.”
💬 Contexto (HSK1)
- 你的电话号码是多少？
- Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshao?
- Qual é o seu número de telefone?
- 我给你打电话。
- Wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà.
- Vou te ligar.
- 请打电话给我。
- Qǐng dǎ diànhuà gěi wǒ.
- Por favor me ligue.