Por Favor - 请 - qǐng
🧩 Decomposição
- 请: Radical 讠(fala) + 青 (qīng — verde/jovem). “Palavras verdes e frescas — falar com cortesia.”
🧠 Conexões Neurais
- Usos:
- “Por favor”: 请坐 (qǐng zuò — por favor sente)
- “Convidar”: 我请你吃饭 (Wǒ qǐng nǐ chī fàn — Eu te convido para jantar = Eu pago)
- “Pedir”: 请问 (qǐng wèn — com licença, posso perguntar?)
- Combinações comuns: 请进 (entre) | 请坐 (sente-se) | 请说 (pode falar)
💡 Mnemônica
“Palavras (讠) frescas e verdes (青) — falar com cortesia, por favor.”
💬 Contexto (HSK1)
- 请坐!
- Qǐng zuò!
- Por favor, sente-se!
- 请问,你叫什么名字?
- Qǐng wèn, nǐ jiào shénme míngzi?
- Com licença, qual é o seu nome?
- 我请你吃饭。
- Wǒ qǐng nǐ chī fàn.
- Eu te convido para jantar (eu pago).