Poder - 能 - néng

🧩 Decomposição

• 能: Radical 月 (carne/capacidade) + componentes indicando força. Pictoricamente: um urso com garras fortes = capacidade/força.

🧠 Conexões Neurais

• Diferença crucial com Saber Fazer - 会 - huì:
  • 能 (néng) = capacidade física ou permissão (“posso”, “consigo”)
  • 会 (huì) = habilidade aprendida (“sei fazer”)
• Negação: 不能 (bù néng — não poder, não ser permitido)
• Composto: 可能 (kěnéng — possível/talvez)

💡 Mnemônica

“Forte como um urso — poder/ser capaz de algo.”

💬 Contexto (HSK1)

1. 你能来吗？
   • Nǐ néng lái ma?
   • Você pode vir?
2. 我不能去。
   • Wǒ bù néng qù.
   • Não posso ir.
3. 这里不能吃东西。
   • Zhèlǐ bù néng chī dōngxi.
   • Não é permitido comer aqui.