Mesa - 桌子 - zhuōzi
🧩 Decomposição
- 桌 (zhuō — mesa): Radical 木 (mù — madeira/árvore) + componente superior. “Madeira elevada para apoiar.”
- 子 (zi — sufixo): Sufixo nominalizador neutro — suaviza o substantivo. Tom neutro.
🧠 Conexões Neurais
- Padrão 子: 桌子 (mesa) | 椅子 (yǐzi — cadeira) | 杯子 (bēizi — copo) | 孩子 (háizi — criança) — o sufixo 子 é muito comum em objetos do cotidiano
- Em cima da mesa: 桌子上 (zhuōzi shàng)
- Embaixo da mesa: 桌子下 (zhuōzi xià)
- Aparece em: Onde Estão Eles - 他们在哪儿
💡 Mnemônica
“A madeira (木) levantada para apoiar coisas — a mesa.”
💬 Contexto (HSK1)
- 书在桌子上。
- Shū zài zhuōzi shàng.
- O livro está em cima da mesa.
- 我的狗在桌子下睡觉。
- Wǒ de gǒu zài zhuōzi xià shuìjiào.
- Meu cachorro está dormindo embaixo da mesa.
- 桌子很大。
- Zhuōzi hěn dà.
- A mesa é muito grande.