Hospital - 医院 - yīyuàn

🧩 Decomposição

  • 医 (yī — medicina/curar): Radical de caixa com seta — o médico que cura.
  • 院 (yuàn — pátio/instituição): 阝(morro) + 完 (wán — completo). “Instituição completa.”

🧠 Conexões Neurais

  • Médico: Médico - 医生 - yīshēng — 医生 trabalha em 医院
  • Compostos com 院: 学院 (xuéyuàn — faculdade) | 电影院 (diànyǐngyuàn — cinema)
  • Ir ao hospital: 去医院 (qù yīyuàn — ir ao hospital) | 看病 (kàn bìng — consultar médico)

💡 Mnemônica

“A instituição (院) da medicina (医) — o hospital.”

💬 Contexto (HSK1)

  1. 我去医院看病。
    • Wǒ qù yīyuàn kàn bìng.
    • Vou ao hospital me consultar.
  2. 医院在哪儿?
    • Yīyuàn zài nǎr?
    • Onde fica o hospital?
  3. 他在医院工作。
    • Tā zài yīyuàn gōngzuò.
    • Ele trabalha no hospital.