Dormir - 睡觉 - shuìjiào
🧩 Decomposição
- 睡 (shuì — dormir/descansar): Radical 目 (mù — olho) + 垂 (chuí — pender). “O olho que pende/fecha.”
- 觉 (jiào — sentir/acordar/sono): Componentes de “sentido/percepção”. Tom 4 quando em 睡觉.
🧠 Conexões Neurais
- Expressão completa: 睡觉 (shuìjiào) — dormir (ato de dormir)
- Ir dormir: 去睡觉 (qù shuìjiào — ir dormir)
- Composto com 觉: 睡觉 | 感觉 (gǎnjué — sentir) | 觉得 (juéde — achar/sentir)
- Horário: 几点睡觉?(Jǐ diǎn shuìjiào? — A que horas você dorme?)
- Aparece em: Eu Sou um Gato - 我是一只猫 | Onde Estão Eles - 他们在哪儿
💡 Mnemônica
“O olho (目) que pende (垂) — o olho que fecha ao dormir.”
💬 Contexto (HSK1)
- 我去睡觉了。
- Wǒ qù shuìjiào le.
- Vou dormir (tchau).
- 我的狗在桌子下睡觉。
- Wǒ de gǒu zài zhuōzi xià shuìjiào.
- Meu cachorro está dormindo embaixo da mesa.
- 你几点睡觉?
- Nǐ jǐ diǎn shuìjiào?
- A que horas você dorme?