Partículas Modais do HSK1 — Comparação Completa

As partículas modais são palavras que vão geralmente ao final da frase e mudam seu tom ou função. São todas de tom neutro e compostas com o radical 口 (boca).

Tabela Comparativa

PartículaPinyinFunçãoExemplo
Partícula Interrogativa - 吗 - mamaPergunta sim/não你好吗?(Como vai?)
Partícula de Retorno - 呢 - neneRetornar a pergunta / situação em curso你呢?(E você?)
baSugestão / Confirmação suave我们去吧。(Vamos, vai?)
aExclamação / Emoção真好啊!(Que bom!)

Nota: 吧 e 啊 são HSK2+, mas aparecem com frequência já no nível 1.

Regra de Ouro

faz perguntas fechadas (sim/não). faz perguntas abertas (retorno, “e quanto a X?”). faz sugestões ou busca confirmação suave.

Exemplo Contrastivo

  1. 你去吗? — Você vai? (sim/não)
  2. 你呢? — E você? (retorno)
  3. 我们去吧。 — Vamos lá. (sugestão)

Padrão de Radical

Todas contêm 口 - Boca (口) — faz sentido: são sons da boca que modificam o tom da fala.

Fontes